Cam Kent New York Üçlemesi 1 (Paul Auster)
Basım tarihi 2017
İlişkili Başlıklar
+−
epikse.com
İnsanın sadece kentte değil kendi içinde de kaybolduğu, sonu gelmez bir dolambaca benzeyen New York sokaklarında takma adının maskesinden dışarı çIkmayan bir polisiye romanlar yazarı. Gece gelen gizemli telefonlar. Sonunda telefonda, “Beni öldürecekler. Beni korumanızı istiyorum,” diyen bir ses. Korunmak isteyen de takma ad kullanan biri. Dahası insanın tıpatıp aynısı olan ikinci kişiler. Ve bütün bunların yazıldığı kırmızı bir defter. Paul Auster’ın ve eşinin de karakterler arasında yer aldığı çarpıcı, aklı karıştırıcı bir roman.
Ve havada asılı kalan şu soru:
“Kırmızı defterde boş sayfa kalmayınca ne olacak?”
daha fazla
"Yalanı geri alamazsın. Gerçek bile yeterli olmaz buna." #alıntı
Çevir
"Hüküm vermekten vazgeçmezseniz bir yere varamazsınız." #alıntı
Çevir
"Gerçek için her şey yapılır. Hiçbir fedakârlık fazla değildir." #alıntı
Çevir
"Siz buna konuşma diyorsunuz.Sanırım terim bu.Sözcükler çıkarlar, havaya uçarlar, bir an yaşarlar ve ölürler." #kitapalıntıları
Çevir
Paul Auster 'ın muhtemelen anlaşılması zor kitaplarından bir tanesi olsa gerek. Gerek kullanılan dilin ağırlığı(bilemedim belki tercüme ile ilgili bir sorundur), gerekse yazarın kendisi ile kitaptaki karakterin iç içe geçişleri kitabın anlaşılmasını bence güçleştirmiş.
Çevir
Orijinal Adı
City of Glass
Adı
Cam Kent New York Üçlemesi 1
Ülke
Listeler
Konu
İnsanın sadece kentte değil kendi içinde de kaybolduğu, sonu gelmez bir dolambaca benzeyen New York sokaklarında takma adının maskesinden dışarı çIkmayan bir polisiye romanlar yazarı. Gece gelen gizemli telefonlar. Sonunda telefonda, “Beni öldürecekler. Beni korumanızı istiyorum,” diyen bir ses. Korunmak isteyen de takma ad kullanan biri. Dahası insanın tıpatıp aynısı olan ikinci kişiler. Ve bütün bunların yazıldığı kırmızı bir defter. Paul Auster’ın ve eşinin de karakterler arasında yer aldığı çarpıcı, aklı karıştırıcı bir roman.
Ve havada asılı kalan şu soru:
“Kırmızı defterde boş sayfa kalmayınca ne olacak?”
Cam Kent New York Üçlemesi 1 Yazarı
Meslek
Doğum Tarihi03.02.1947
Cam Kent New York Üçlemesi 1 Yayıncısı
Faaliyet Alanı
Kuruluş Yılı31.12.1981
Cam Kent New York Üçlemesi 1 Çevirmeni
Meslek
Doğum Tarihi01.01.1990
Cam Kent New York Üçlemesi 1 Paylaşımları
