Gülün Adı (Umberto Eco)

8.6

Okudum

Takip Et

Basım tarihi 2016

Puanla

8.6/10

9 Oylama / 36 Paylaşım

Puanla

8.6/10

9 Oylama / 36 Paylaşım

İlişkili Başlıklar +−

Yazar

Umberto Eco

Çevirmen

Şadan Karadeniz

6.7

Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti

Devlerin Omuzlarında

7.3

Önceki Günün Adası

6.5

Budalalıktan Deliliğe

Aysel Kerimov

2 h

Gülün Adı

Polisiye, suç, gizem ve Eco. Öyle bir kitap yazmış ve o kadar bir öykü kurgulamış ki insanın bu kadar kadar bir kalın bir kitabın tek sayfasından bile sıkılması mümkün değil. Bu kitabı okuduğumda yazarın sonraki kitaplarını da okumak için muazzam bir açlık hissetmiştim. Nihayetinde Foucault Sarkacı da bence en az bunun kadar mükemmek bir hikaye içeriyor. Umberto Eco 'ya başlamak isteyenler için belki başlangıç kitabı olmalı bu kitap...

Çevir

0
Yorum

Ayşe Şema Betil

2 a

Gülün Adı

Şu ana kadar okuduğum en başarılı polisiye suç romanlarından bir tanesi olduğunu söylesem yalan söylemiş olmam sanırım. Kitabı okurken mekan tasvirlerinin karanlık detaylarından tutun da, dönemin bağnaz klise zihniyetine kadar her türlü detay içinizi ürpertecek cinsten. O karanlık manastırda zeka dolu işlenmiş cinayetler, farklı kültürlere takınılan önyargı ve tavır, hepsi dogma denilen şeyin ne kadar illet bir şey olduğuna dair mükemmel bir anlatım şekli olmuş. Kitap kalın da olsa, okurken hikaye sizi o kadar içine çekiyor ki sonraki sayafaya geçerken deyim yerindeyse uçarak ilerliyorsunuz. Ben kitabını filmini izlemekten çok önce okumuştum. Dolayısıyla bu muhteşem eserin en ince detayını da içime sindirebildim. Gerçi filmi de kesinlikle başarısız sayılmazdı. Tek problemi kitabın o zaman bağımsız akışına rağmen filminde iki saatlik zaman dilimine sığmaya çalışan bir kurgunun var olması. Bu kitabı okumanızı, özellikle polisiyelerden hoşlanıyorsanız kesinlikle kaçırmamanızı tavsiye ederim.

Çevir

0
Yorum

Orijinal Adı

'Il Nome Della Rosa

Adı

Gülün Adı

Ülke

İtalya

Tür

Roman, Edebiyat

Listeler

Konu

"Gülün Adı" adlı bu dev romanıyla bir anda dünyanın dört bir yanında ünlenen İtalyan yazarı Umberto Eco aslında çok yönlü bir bilimadamı. İtalya'da, Bologna Üniversitesinde öğretim üyesi, semiolog, tarihçi; filozof, estetikçi, ortaçağ uzmanı ve James Joyce üzerine derin araştırmalar yapmış biri. Umberto Eco 'nun bu ilk romanı, 1980'de İtalya'da ilk yayımlanışından bu yana sayısız basım yaptı ve dünyanın pek çok diline çevrildi. Dünyada olağanüstü bir ilgi uyandıran bu romanın yankıları hala sürüyor. Filmi de dünyada büyük yankılar uyandırdı. Bu romanın başarısında, kuşkusuz, yazarın ortaçağ konusunda derin ve dolaysız bilgisinin büyük payı var. Tam anlamıyla ve her bakımdan ortaçağ dünyasını yansıtmakla birlikte "Gülün Adı" kesinlikle çağdaş bir roman; çağdaş romana yepyeni ve uzun soluk getiren özgün bir roman. Bir anlamda ortaçağda geçen, Hıristiyanlık düşüncesini tartışan tarihsel bir roman, bir anlamda da ustaca kurulmuş polisiye ve sürükleyici bir öykü. Ve en önemlisi olağanüstü bir dil ve benzeri az bulunur bir sanat yapıtı. Bu ünlü romanı İtalyanca aslından başarıyla Türkçeye çeviren Şadan Karadeniz 'in titiz ve uzun çalışmasını da burada hayranlıkla belirtmemiz gerekiyor. Umberto Eco'nun yayınlarımız arasında çıkan ikinci dev romanı Foucault Sarkacı 'nda, "Ortaçağı Düşlemek" adlı deneme kitabı da yine Şadan Karadeniz'in çevirisi...