Hayvan Çiftliği
(George Orwell) Bir Peri Masalı
Tümünü Gör
- Dizi&Film
- Kitap
- Kişi
- Üye
- Liste
- Tümünü Gör
Okurken kanımın donduğunu hissettiğim nadir kitaplardan. Hiç bitmesini istemediğim bir masaldı adeta... Halen daha içimdeki öfke bitmiyor. İçimdeki öfkenin sebebi kaderlerimizin kitaptaki hayvanlarla aynı olmasından kaynaklı sanırım. Bu kitaptan çok fazla anlam çıkartabilir. Benim çıkarttığım en büyük anlam sosyalizmin ve özellikle komünizmin aldatmacadan başka bir şey olmayışı. Bunu kitapta bizlere kanıtlıyor çünkü kitap içinde var olan ortak emekten en çok domuzlar yararlanırken diğer hayvanlar sefaletten asla kurtulamıyor. Diğer bir aldatmaca demokrasi. Kısacık maddeleri dahi ezberleyemeyen, okuma yazma bilmeyen koyunların oy kullanabilmesi ne saçma. Tıpkı günümüzde cehalletten boğulan kişilerin futursuzca ideolojilerini savunup oy kullanmaları gibi. Böyle bir kitlenin seçtiği lider onları bataklığa sürüklemek zorundadır. Kitaptan daha pek çok örnekler verebilirim. Gerçekten her şeyiyle on puanı hak ediyor.
Çevir
"Bu isyanın ne zaman başlayacağını bilmiyorum, bir hafta sonra da başlayabilir, yüz yıl sonra da, ama şu ayaklarımın altında gördüğüm samanlar kadar emin olduğum bir şey var: Er geç adalet yerini bulacak."
Çevir
"İnsan ile hayvanların ortak çıkarı vardır, birinin dirliği öbürlerinin de dirliğidir, diyen çıkabilir. Onlara sakın kulak asmayın. Hepsi yalan. İnsanoğlu, kendinden başka hiçbir yaratığın çıkarını gözetmez."
Çevir
"Nedendir bilinmez (!) Kimsenin düşüncesini açıklamaya cesaret edemediği, her yerde azgın, yabanıl köpeklerin hırlayarak kol gezdiği, yoldaşlarının suçlarını itiraf ettirildikten sonra paramparça edilişini seyretmek zorunda kaldıkları bir toplum çıkmıştı ortaya. Ama aklından ayaklanalım ya da baş kaldıralım gibisinden düşünceler geçmiyordu."
Çevir
"İnsan ile hayvanların ortak çıkarı vardır, birinin dirliği öbürlerinin de dirliğidir, diyen çıkabilir. Onlara sakın kulak asmayın. Hepsi yalan. İnsanoğlu, kendinden başka hiçbir yaratığın çıkarını gözetmez."
Çevir
“İnsan üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurta yumurtlamaz, sabanı çekecek gücü yoktur. Tavşanı yakalayacak kadar hızlı koşamaz. Genede tüm hayvanların efendisidir.”
Çevir
“Ve en önemlisi, hiçbir hayvan kendi türünden olanlara zorbalık etmemeli. Güçlüsü güçsüzü, akıllısı akılsızı, hepimiz kardeşiz..”
Çevir
arkadaşlar merhaba ben zeynep bu kitabı okuyan varmı varsa nasıl bir kitap anlatırmısınız
Çevir
George Orwell mizah türünde yazdığı orijinal adı Animal Farm olan kitap ilk olarak, 1945 yılında basılmıştır. Fakat kitap 1950'li yıllardan sonra ünlenmeye başlamışl, Türkiye'de de ilk defa 1954 yılında basılmıştır. Hayvanlar üzerinden yaşanılan toplumları anlatan fabl türündeki eser, Stalinizme eleştiri niteliğindedir. Üstelik tasvir ettiği toplum evrensel bir toplum öngörüsüdür. Kend türünde bir kült haline gelmiştir. Genel geçer eleştirleri dışında, roman dönemin Rusya yönetim biçimine, Stalin'e, sosyalizme eleştiri niteliğindedir. Anlattıklarına rğmen her zaman sosyalist olduğunu savunan Orwell, esasen Stalin ve onun gibi totaliter rejimlere değinmiştir.
Roman yayınlandıktan kısa üsre sonra büyük bir başarı lede etmiş ve neredeyse her dile çevrilmeye başlanmıştır. Çizgi filmi yapılmış ve 1999 yılında filmi yapılmıştır. Türkiye'de Halide Edib Adıvar 'ın çevirisiyle ilk baskısı yapılmıştır. 1996 yılında Retro Hugo Ödülü'nü almıştır.
Romanda bir çiftlikte gerçekleşen hayvanların devriminden sonra yaşanılanlar anlatılır. Hayvanlar devrimle, insanların yönetimini ele geçirmiştir. Tüm hayvanların eşit olacağı bir toplum tasarlanmıştır. Fakat yeni liderler, kafalarına göre yasalar hazırlamaya ve devrimin esas amacından uzaklaşmaya başlarlar. Zamanla yeni yönetim, insanların yönetimiyle aynı olmaya, hatta daha kötü ve baskıcı yönetmeye başlar. Romandaki her karakter, tipleme, yönetim biçimini, lideri, yasaları sembolize eder.